¹

Odgoj djece

Tko ljubi sina svog, često ga bije šibom,
da se na koncu u njemu obraduje.
² Tko valjano odgaja svog sina, imat će od njega koristi
i ponosit će se njime među znancima svojim.
³ Tko pouči sina svoga, čini zavidnim neprijatelja svoga
i raduje se pred prijateljima svojim.

⁴ Pa i umre li otac, kao da i nije umro,
jer ostavlja sina sebi slična.
⁵ Za svojeg se života radovao gledajući ga
i na samrti se svojoj ne žalosti.
⁶ Jer za neprijatelje ostavlja osvetnika,
a prijateljima sina koji će im znati milost uzvraćati.

⁷ Tko miluje sina svoga, zavijat će mu rane
i na svaki će mu se njegov jauk potresati srce.
⁸ Neukroćen konj postaje ćudljiv,
a zapušten sin postaje tvrdoglav.
⁹ Razmazi dijete svoje, pa će te zaprepastiti;
igraj se s njim, pa će te u tugu zaviti.
¹⁰ Ne smij se s njim ako ne želiš plakati s njim
i na koncu škrgutati zubima.
¹¹ Ne daj mu slobode u mladosti
i ne praštaj mu pogrešaka njegovih.
¹² Savij mu šiju dok je mlad
i nagnječi mu rebra dok je malen,
da ti ne bude buntovan i neposlušan
i ne ožalosti te duboko.
¹³ Odgoji sina svojega i dotjeruj ga,
da ti ne bi trpio zbog njegove drskosti.
¹⁴

Zdravlje

Bolji je siromah tijelom zdrav i čio
nego bogataš bolesna tijela.
¹⁵ Više valja zdravlje i snaga nego sve zlato svijeta
i krepko tijelo više od golema posjeda.
¹⁶ Nema blaga nad zdravljem tjelesnim
niti sreće nad sretnim srcem.
¹⁷ Bolja je smrt nego gorak život
i počinak vječni nego trajna bolest.

¹⁸ Dobre su jestvine pred ustima zatvorenim
kao jelo žrtveno na grob položeno.
¹⁹ Čemu žrtve idolu,
kad ne može ni jesti niti pomirisati?
Tako i onaj koga Gospod progoni:
²⁰ samo gleda i uzdiše,
kao uškopljenik koji grli djevicu i uzdiše.
²¹

Radost

Ne prepuštaj se žalosti
i ne kinji se mračnim mislima.
²² Veselje srca život je čovjeku,
i radost mu produljuje dane životne.
²³ Prevari svoje brige i utješi srce svoje,
otjeraj od sebe žalost:
jer je žalost pogubila mnoge,
od nje nema koristi nikomu.
²⁴ Zavist i srdžba skraćuju dane,
i briga donosi starost prije vremena.
²⁵ Izdašnu srcu jelo je u slast:
i koristi mu ono što pojede.