¹

Kraljeva pravednost

Evo po pravdi kralj kraljuje, po pravici vladaju knezovi:
² svaki je kao zavjetrina,
utočište od nevremena,
kao u sušnoj zemlji potoci,
kao sjena u žednoj pustari.
³ Oči vidovitih neće više biti slijepe,
uši onih što čuju slušat će pozorno;
⁴ srce nerazumnih shvaćat će mudrost,
mucavci će govorit’ okretno i razgovijetno;
⁵ pokvarenjaka neće više zvati plemenitim,
varalicu neće više držat’ odličnikom.
⁶

Razlika između pokvarenjaka i plemenita čovjeka

Jer, pokvarenjak govori ludosti
i srce mu bezakonje snuje,
da počini zlodjela,
da o Jahvi oholo govori;
da gladnoga ostavi prazna želuca,
da žednome napitak uskrati.

⁷ U varalice pakosno je oružje;
on spletke samo kuje,
da lažima upropasti uboge,
pa i kad nevoljnik pravo dokazuje.
⁸ U plemenita nakane su plemenite
i plemenito on djeluje.
⁹

Nehajnim ženama

Ustajte, žene nehajne,
slušajte moj glas;
kćeri lakoumne,
čujte mi besjedu.

¹⁰ Za godinu i nekoliko dana
drhtat ćete, lakoumnice,
jer jematve neće biti,
plodovi se neće brati.
¹¹ Dršćite, nehajnice,
strepite, lakoumnice,
svucite se, obnažite,
oko bedara kostrijet opašite!
¹² Bijte se u prsa
zbog ljupkih polja,
plodnih vinograda;
¹³ zbog njiva naroda mojega
što rađaju trnjem i dračem;
zbog svih kuća veselih,
grada razigranog.
¹⁴ Jer, napuštena bit će palača,
opustjet će bučni grad;
Ofel i kula postat će
brlog dovijeka –
bit će radost divljim magarcima,
paša stadima,
¹⁵ dok se na nas ne izlije
duh iz visina.

Jahvin spas

Tad će pustinja postat’ voćnjak,
a voćnjak se u šumu pretvoriti.
¹⁶ U pustinji će se nastaniti pravo,
i pravda će prebivati u voćnjaku.
¹⁷ Mir će biti djelo pravde,
a plod pravednosti – trajan pokoj i uzdanje.
¹⁸ Narod će moj prebivati
u nastambama pouzdanim,
u bezbrižnim počivalištima.
¹⁹ A šuma će biti oborena,
grad će biti snižen.
²⁰ Blago vama: sijat ćete kraj svih voda,
puštajuć’ vola i magarca da slobodno idu!