¹

I Salomon je čovjek kao ostali

I ja sam smrtnik, kao i svi ostali, i potomak prvog bića od zemlje načinjena
i oblikovan kao tijelo u utrobi majčinoj,
² u deset mjeseci, stisnut u krvi,
iz sjemena muževljeva i slasti družice u spavanju.
³ I ja sam, došavši na svijet,
udahnuo zajednički zrak
i pao na zemlju koja nas sve nosi,
i plač mi je bio prvi glas
kao i svima ostalima.
⁴ U pelenama bijah odgajan i u brigama,
⁵ jer nijedan kralj nije drukčije postao
niti na svijet došao.
⁶ Jer za sve postoji jedan ulazak u život,
a tako i jedan izlazak.
⁷

Salomonovo štovanje mudrosti

Zato se pomolih i razbor dobih;
zavapih i primih duh mudrosti.
⁸ Zavoljeh je više nego žezla i prijestolja
i ništa ne cijenih bogatstvo u usporedbi s njom.
⁹ Nisam je htio uspoređivati ni sa draguljima,
jer je sve zlato pred njom kao malo pijeska,
a srebro je prema njoj kao blato.
¹⁰ Ljubio sam je više od zdravlja i ljepote
i zavolio više od svjetlosti,
jer njezin sjaj bez prestanka svijetli.

¹¹ A s njome su mi došla sva dobra
i od ruku njezinih blago nebrojeno.
¹² I svemu sam se tome radovao,
jer mudrost sve donosi;
još nisam znao da je ona
roditeljka svega toga.
¹³ I ono što naučih bez primisli,
to bez zavisti predajem,
bogatstva njezina ne skrivam.
¹⁴ Ona je neiscrpljiva riznica ljudima,
i koji se njome služe, postaju prijatelji Božji,
preporučeni darovima njezina nauka.
¹⁵

Priziv za božanskim nadahnućem

Zato neka mi dade Bog govoriti kako me svjetova
i misliti misli dostojne darova njegovih,
jer on je vođa mudrosti
i upravlja mudracima.
¹⁶ U njegovoj smo ruci mi i riječi naše,
sa svim našim razborom i umijećem.
¹⁷ On mi je podario istinsku znanost o svemu što jest,
naučio me sustavu svijeta i svojstvima prapočela;
¹⁸ početku, svršetku i sredini vremena,
izmjeni suncovrata i slijedu godišnjih doba,
¹⁹ tijeku godina i položaju zvijezda;
²⁰ naravi životinja i nagonima divljih zvijeri,
moći duhova i mislima ljudskim,
različnosti biljaka i ljekovitosti korijenja.
²¹ I spoznadoh sve što god je tajno i javno,
jer me poučavaše mudrost, umjetnica u svemu.
²²

Pohvala mudrosti

Jer u nje je duh razborit, svet,
jedinstven, mnogostran, tanan,
okretan, pronicav, neoskvrnjen,
jasan, nepristran, dobrohotan, oštar
²³ nezaprečiv, dobrotvoran, čovjekoljubiv,
postojan, pouzdan, bezbrižan,
svemoćan, svenadzoran,
što prodire kroza sve duše,
mudre, čiste i najtanje.
²⁴ Jer je mudrost gibljivija od svakog gibanja,
ona proniče i prožima sve svojom čistoćom.

²⁵ Jer je ona dah sile Božje
i čist odvir slave Svemogućeg;
zato je ništa nečisto ne može oskvrnuti.
²⁶ Ona je odsjev vječne svjetlosti
i zrcalo čisto djela Božjeg,
i slika dobrote njegove.
²⁷ Jedna je, a može sve,
i, ostajući u sebi, sve obnavlja.
Ona prelazi od naraštaja do naraštaja u duše svete
i čini od njih Božje prijatelje i proroke.
²⁸ Jer Bog ne ljubi nikoga
osim onoga tko se druži s mudrošću.
²⁹ Ona je od sunca sjajnija
i nad sve zviježđe uzvišena;
uspoređena sa svjetlošću, ona je nadmašuje:
³⁰ jer svjetlost ustupa mjesto noći,
dok zloća nema moći protiv mudrosti.