Uvjeti korištenja

1. Opće odredbe

Ovi Uvjeti korištenja uređuju pristup i korištenje internetske stranice Biblija online, dostupne na adresi https://biblija.ks.hr/, kao i svih njezinih sadržaja, funkcionalnosti i usluga (u daljnjem tekstu: „Biblija online” ili „Usluga”).

Pružatelj Usluge je Kršćanska sadašnjost d.o.o., Marulićev trg 14, 10000 Zagreb (u daljnjem tekstu: „Kršćanska sadašnjost”).

2. Sadržaj i svrha Usluge

Biblija online omogućuje korisnicima digitalni pristup Svetom pismu i povezanim sadržajima putem interneta.

Usluga je namijenjena čitanju, proučavanju i osobnom korištenju biblijskog teksta te drugim zakonitim svrhama.

Kršćanska sadašnjost nastoji osigurati kvalitetu, točnost i dostupnost sadržaja, ali zbog prirode digitalnih usluga ne može jamčiti da će Usluga u svakom trenutku biti dostupna ili potpuno bez tehničkih pogrešaka.

3. Autorska prava i druga prava intelektualnog vlasništva

Biblijski tekst koji je dostupan putem Usluge temelji se na izdanju:

Sveto pismo Staroga i Novoga zavjeta, Kršćanska sadašnjost, Zagreb, 2015.

Navedeno djelo je zaštićeno autorskim pravom. Kršćanska sadašnjost d.o.o. (KS) nositelj je isključivog prava iskorištavanja navedenog djela, u skladu sa Zakonom o autorskom pravu i srodnim pravima. Na drugim sadržajima i elementima Biblije online na kojima KS-u pripadaju autorska ili druga prava intelektualnog vlasništva, KS je nositelj odnosno ovlaštenik tih prava.

Podaci o glavnim urednicima, urednicima, prevoditeljima, suradnicima i drugim osobama povezanim s izdanjem navedeni su u Impresumu.

Bez prethodnog pisanog odobrenja Kršćanske sadašnjosti nije dopušteno umnožavati, distribuirati, javno objavljivati, stavljati na raspolaganje javnosti ili na drugi način iskorištavati Bibliju online, njezin cijeli tekst ili njegove dijelove, izvan opsega koji je izričito dopušten ovim Uvjetima ili primjenjivim propisima. To se osobito odnosi na objavu sadržaja na drugim internetskim stranicama, u aplikacijama, publikacijama, digitalnim bazama podataka, društvenim mrežama, proizvodima ili drugim medijima.

Nije dopušteno preuzimati, pohranjivati niti ponovno objavljivati cjelokupan ili bitan dio biblijskog teksta, niti sustavno objavljivati pojedine dijelove teksta, bez prethodnog pisanog odobrenja Kršćanske sadašnjosti, osim u opsegu u kojem je takvo korištenje izričito dopušteno primjenjivim propisima. „Bitan dio” znači dio sadržaja koji je, prema opsegu ili sadržaju, značajan u odnosu na cjelokupno djelo ili njegovu vrijednost.

Grafičko oblikovanje, korisničko sučelje, vizualni elementi, programska rješenja, struktura i organizacija Biblije online, kao i drugi elementi koje je izradila ili za koje prava ima Kršćanska sadašnjost, zaštićeni su odgovarajućim pravima intelektualnog vlasništva.

4. Dopušteno korištenje

Korisniku je dopušteno koristiti Bibliju online za čitanje, proučavanje, osobne, obrazovne, informativne i vjerske svrhe te za druge svrhe kojima je Usluga namijenjena, u skladu s ovim Uvjetima i primjenjivim propisima.

Korisnik može:

• čitati i pregledavati biblijski tekst;
• koristiti dostupne funkcionalnosti Usluge;
• dijeliti poveznice prema Bibliji online;
• citirati dijelove biblijskog teksta u ograničenom i razumnom opsegu, kada je takvo citiranje dopušteno primjenjivim propisima.

Kada korisnik citira dio biblijskog teksta u drugu zakonitu svrhu, u ograničenom i razumnom opsegu, takvo korištenje mora biti popraćeno jasnim navođenjem izvora, odnosno nazivom Biblije online i, kada je to moguće, poveznicom na odgovarajući sadržaj. Navođenje izvora ili dijeljenje poveznice ne daje samo po sebi pravo na korištenje sadržaja koje inače nije dopušteno.

Svaka namjeravana uporaba sadržaja za svrhu koja izlazi izvan namjene Biblije online, osobito njegova objava, uključivanje u drugi proizvod ili uslugu, sustavno reproduciranje ili distribucija, zahtijeva prethodno pisano odobrenje Kršćanske sadašnjosti, osim ako je takva uporaba izričito dopuštena primjenjivim propisima.

Ništa u ovim Uvjetima ne ograničava prava korisnika koja se prema prisilnim propisima ne mogu ograničiti, uključujući zakonom dopuštene iznimke i ograničenja autorskog prava.

5. Nedopušteno korištenje

Korisnik se obvezuje koristiti Bibliju online u skladu sa zakonom, ovim Uvjetima i dobrim običajima. Korištenje sadržaja protivno ovim pravilima može predstavljati povredu autorskog prava ili drugih prava intelektualnog vlasništva.

Nije dopušteno:

• koristiti Uslugu na način kojim se krše autorska ili druga prava intelektualnog vlasništva;
• sustavno ili automatski preuzimati, prikupljati, izdvajati, pohranjivati ili obrađivati sadržaj Usluge, osobito radi njegova daljnjeg objavljivanja, distribucije ili uključivanja u drugu bazu podataka, aplikaciju ili uslugu;
• automatizirano prikupljati, ekstrahirati ili indeksirati sadržaj većeg opsega, uključujući scraping i crawling;
• automatizirano prikupljati, ekstrahirati, obrađivati ili uključivati sadržaj u skupove podataka, baze znanja ili druge materijale namijenjene razvoju, treniranju, nadogradnji ili radu AI/ML sustava ili drugih automatiziranih sustava, bez prethodnog pisanog odobrenja Kršćanske sadašnjosti, osim u opsegu u kojem je takva uporaba izričito dopuštena primjenjivim propisima;
• ponovno objavljivati cijeli biblijski tekst ili njegove dijelove na drugim internetskim stranicama, u aplikacijama, publikacijama ili drugim medijima bez prethodnog pisanog odobrenja Kršćanske sadašnjosti, osim u opsegu u kojem je takva uporaba izričito dopuštena primjenjivim propisima;
• uklanjati ili mijenjati oznake autorskih prava, izvora ili druge oznake povezane s pravima na sadržaju;
• koristiti Uslugu na način kojim se ometa njezin rad ili dostupnost drugim korisnicima;
• pokušavati zaobići tehnička ograničenja ili sigurnosne mjere Usluge;
• koristiti automatizirana sredstva za pristupanje Usluzi na način koji nerazmjerno opterećuje njezinu infrastrukturu;
• koristiti sadržaj Biblije online za stvaranje dojma da je korisnik nositelj prava na sadržaju koji pripada Kršćanskoj sadašnjosti ili da je takvo korištenje odobreno kada nije.

U slučaju neovlaštenog korištenja ili povrede ovih Uvjeta, autorskih prava ili drugih prava intelektualnog vlasništva, Kršćanska sadašnjost može zahtijevati prestanak takvog korištenja i poduzeti odgovarajuće pravne radnje radi zaštite svojih prava, uključujući pokretanje odgovarajućih pravnih postupaka i ostvarivanje zahtjeva za naknadu štete, u skladu s primjenjivim propisima.

6. Poveznice na Bibliju online

Korisnici smiju postavljati poveznice prema Bibliji online na drugim internetskim stranicama, društvenim mrežama i drugim komunikacijskim kanalima, pod uvjetom da takvim povezivanjem ne stvaraju dojam da je Biblija online dio druge usluge ili da Kršćanska sadašnjost podržava, preporučuje ili sponzorira sadržaj na kojem je poveznica objavljena.

Nije dopušteno stvarati okvirne prikaze („framing”) ili druge tehničke prikaze kojima se sadržaj Biblije online prikazuje kao sastavni dio druge internetske stranice ili usluge bez prethodnog odobrenja Kršćanske sadašnjosti.

7. Dostupnost Usluge

Kršćanska sadašnjost nastoji osigurati kontinuiranu dostupnost Biblije online, ali ne jamči da će Usluga biti dostupna bez prekida ili tehničkih poteškoća.

Kršćanska sadašnjost može privremeno ograničiti ili onemogućiti pristup Usluzi, osobito radi održavanja, nadogradnje, otklanjanja tehničkih poteškoća, sigurnosti ili drugih opravdanih razloga.

Kršćanska sadašnjost može mijenjati, dopunjavati ili uklanjati pojedine funkcionalnosti Usluge.

8. Točnost i tehničke pogreške

Kršćanska sadašnjost ulaže razumne napore kako bi sadržaj Biblije online bio točan i tehnički ispravno prikazan.

Unatoč tome, zbog mogućih pogrešaka nastalih tijekom digitalne obrade, prijenosa ili prikaza sadržaja nije moguće jamčiti da je Usluga u svakom trenutku potpuno bez pogrešaka.

Ako korisnik uoči pogrešku u sadržaju ili tehničkom radu Usluge, može o tome obavijestiti Kršćansku sadašnjost putem kontaktnih podataka navedenih na stranici.

9. Odgovornost

Biblija online stavlja se korisnicima na raspolaganje u opsegu i stanju u kojem je dostupna.

Kršćanska sadašnjost, u najvećoj mjeri dopuštenoj primjenjivim propisima, ne odgovara za štetu nastalu zbog privremene nedostupnosti Usluge, tehničkih poteškoća, prekida internetske veze, nekompatibilnosti korisničkog uređaja ili preglednika, neovlaštenog postupanja trećih osoba ili drugih okolnosti koje nisu pod razumnom kontrolom Kršćanske sadašnjosti.

Ograničenja odgovornosti iz ovih Uvjeta primjenjuju se samo u opsegu dopuštenom važećim propisima. Kršćanska sadašnjost ne isključuje niti ograničava odgovornost koju prema prisilnim propisima nije dopušteno isključiti ili ograničiti.

10. Poveznice prema trećim osobama

Biblija online može sadržavati poveznice prema internetskim stranicama ili uslugama trećih osoba.

Takve poveznice korisnicima se mogu pružati radi praktičnosti i informiranja. Kršćanska sadašnjost ne odgovara za sadržaj, dostupnost, sigurnost, uvjete korištenja ili pravila privatnosti stranica i usluga trećih osoba.

Korištenje takvih stranica i usluga podliježe njihovim vlastitim uvjetima i pravilima.

11. Zaštita osobnih podataka

Obrada osobnih podataka korisnika uređena je zasebnom Politikom privatnosti Biblije online, ako i u mjeri u kojoj Kršćanska sadašnjost putem Usluge obrađuje osobne podatke.

Ako Biblija online koristi kolačiće ili slične tehnologije koje zahtijevaju posebne informacije ili privolu, njihova uporaba uređuje se odgovarajućom obaviješću o kolačićima i pravilima o privatnosti.

12. Izmjene Uvjeta korištenja

Izmijenjeni Uvjeti objavit će se na Bibliji online, a na vrhu dokumenta bit će naveden datum njihova posljednjeg ažuriranja.

Ako nije drukčije navedeno, izmjene stupaju na snagu danom objave.

Nastavkom korištenja Biblije online nakon stupanja izmjena na snagu korisnik prihvaća izmijenjene Uvjete.

13. Mjerodavno pravo

Na ove Uvjete korištenja primjenjuje se pravo Republike Hrvatske.

Ako se na odnos između Kršćanske sadašnjosti i korisnika primjenjuju prisilni propisi koji korisniku daju dodatna prava, osobito propisi o zaštiti potrošača, takva se prava ovim Uvjetima ne isključuju niti ograničavaju.

14. Djelomična ništetnost

Ako se neka odredba ovih Uvjeta utvrdi ništetnom, nevaljanom ili neprovedivom, to neće utjecati na valjanost ostalih odredbi, osim ako iz primjenjivih propisa proizlazi drukčije.

15. Kontakt

Za pitanja povezana s Biblijom online, ovim Uvjetima korištenja ili pravima na sadržaj korisnici se mogu obratiti Kršćanskoj sadašnjosti putem:

Kršćanska sadašnjost d.o.o.
Marulićev trg 14
10000 Zagreb
Republika Hrvatska

E-mail: urednistvo@ks.hr